Tiere freilassen

Ehrwürdiger Khenchen Thrangu Rinpoche

 

Im Allgemeinen studieren wir im Buddhismus das Karma, das Gesetz von Ursache und Wirkung. Das Prinzip des Karmas besagt, dass, wenn man untugendhafte Handlungen begeht, man schlechte Ergebnisse haben wird, und wenn man tugendhafte Handlungen ausführt, wird man gute Ergebnisse haben. Die zehn untugendhaften Handlungen können in zehn verschiedene Kategorien eingeteilt werden, und das Gegenteil davon kann in die zehn Arten von Tugend eingeteilt werden. Die erste untugendhafte Handlung ist die schlimmste, die stärkste, und das ist, das Leben zu nehmen, dann folgt das Nehmen von etwas, das nicht gegeben wurde, oder Stehlen; sexuelles Fehlverhalten ist eine weitere schädliche Handlung. Dies sind die ersten der körperlichen Untugenden.

Von den zehn untugendhaften Handlungen ist das Töten wirklich die schlimmste. Und das Gegenteil ist das Retten von Leben. Von all den Dingen, die man aufgeben sollte, sollte man zuerst das Töten aufgeben, und die wichtigste Tugend, die man praktizieren sollte, ist das Retten von Leben. Indem du Leben rettest, erreichst du eine große Tugend; du kannst Lebewesen schützen und sie vor Angst bewahren.

Aus diesem Grund können wir von den zehn Tugenden - Leben retten oder Leben schützen - entweder das Leben von Menschen oder das von Tieren retten. Mein Lehrer in Kham, Khenpo Gangshar, lehrte mich, dass von diesen beiden - das Leben von Tieren oder von Menschen zu retten - das Retten von Menschen nicht so mächtig ist, und der Grund dafür ist, dass der Mensch für sich selbst sprechen und sich selbst helfen kann, er oder sie kann Dinge tun, um seine Situation zu verbessern " wir haben Möglichkeiten, uns selbst zu helfen. Tiere hingegen haben keine Möglichkeit, sich selbst zu helfen, sie können niemandem etwas sagen und sie können sich nicht davor schützen, gefressen und gequält zu werden, und deshalb ist die Rettung des Lebens vieler Tiere wirklich sehr wichtig.

Von den vielen verschiedenen Tierarten haben vor allem die Fische in den Meeren, Seen und Flüssen und die Vögel am Himmel weder einen Herrn noch einen Meister - sie haben keinen Beschützer, sie haben keine Zuflucht - und deshalb kaufen wir, um ihnen zu helfen, Fische oder Vögel auf dem Markt und lassen sie frei. Auf diese Weise können wir die erste große Tugend verwirklichen, nämlich Leben retten.

Die Fische, die auf den Märkten in aller Welt verkauft werden, sind meist in Eisenkübeln gefangen. Außerdem sind viele, viele Fische gestopft und eng in kleine Kästen gepackt " kein einziger Fisch kann sich bewegen und sie haben es wirklich sehr schwer; es ist schrecklich für sie und sie erfahren unerträgliches Leid. Und so heben wir die Fische, nachdem wir sie gekauft haben, einfach mit den Händen aus den Behältern und setzen sie behutsam wieder ins Meer oder in den Fluss. Dann sehen wir zu, wie sie davonschwimmen " es ist, als wären sie aus dem Gefängnis befreit worden. Und während wir die Fische freilassen, sprechen wir Gebete für das lange Leben des Lamas, wir sprechen Gebete für das lange Leben und das Glück aller fühlenden Wesen, insbesondere sprechen wir Gebete für das lange Leben und das Glück derjenigen, die die Veranstaltung gesponsert haben, dass die Fische freigelassen werden, und auf diese Weise wird enorme Tugend angesammelt. Außerdem haben wir den Vorteil, dass wir diesen Tieren Segen bringen. Im Allgemeinen sind sie in ihrem jetzigen Zustand nicht in der Lage, dem Dharma zuzuhören, sie sind nicht in der Lage, Meditation zu praktizieren, sie können den Körper eines Buddhas nicht wirklich sehen. Aber durch die Erfahrung, dass sie "durch die Segnungen dieser Handlung" befreit wurden, werden sie in Zukunft Freiheit von Samsara erfahren. Auf diese Weise bringt es ihnen enormen Nutzen und Segen.

Ich danke Ihnen vielmals.

Publiziert als The Merit from Releasing Live Animals von Thrangu Rinpoche, in: Thar Lam, N.Z., August 2004, S. 63. Web broadcast by World Tibet Networks, Kanada, 17. Oktober 2005, Nr. 8, S. 10-11. Übersetzt aus dem Tibetischen von David Karma Choephel, transkribiert und bearbeitet von Gaby Hollmann. Möge die Tugend zunehmen! Übersetzt ins Deutsche von Johannes Billing 2023