Gebet an Amitabha

E MA HO NGO TSAR SANG GJE NANG WA TA JE DANG
JÄ SU DSCHO WO TUG DSCHE TSCHEN PO DANG

E MA HO Wunderbarer Buddha des Grenzenlosen Lichts (Amitabha), zu Deiner Rechten der
Edle Herr des Großen Mitgefühls (Avalokitesvara) und

JÖN DU SEM PA TU TSCHEN THOB NAM LA
SANG GJÄ DSCHANG SEM PAG ME KOR GJI KOR

zu Deiner Linken der Mächtige Bodhisattva der Großen Stärke (Vajrapani).
Ihr seid umgeben von unzähligen Buddhas und Bodhisattvas im Reinen

DE KJI NGO TSAR PAG TU ME PA JI
DE WA TSCHEN SCHE DSCHA WÄ SCHING KHAM DER
DAG NI DI NÄ TSE PÖ GJUR MA TAG

Bereich unermesslichen wunderbaren Glücks und Zufriedenheit,
genannt "Voller Glückseligkeit" (Sukhavati). Mögen ich und alle anderen, sobald wir

KJE WA SCHEN GJI BAR MA TSCHÖ PA RU
DE RU KJE NÄ NANG TÄ SCHÄL TONG SCHOG

aus diesem Leben scheiden, ohne dass andere Leben dazwischen treten,
 dort geboren werden und das Angesicht des Grenzenlosen Lichts

DE KÄ DAG GI MÖN LAM TAB PA DI
TSCHOG TSCHU SANG GJÄ DSCHANG SEM TAM TSCHE KJI

(Amitabha) erblicken. All Ihr Buddhas und Bodhisattvas der zehn Richtungen,
gewährt Euren Segen, dass dieses so von mir gesprochene

GEG ME DRUB PAR DSCHIN GJI LAB TU SOL
TE JA TA BEN DSA DRI JA A WA
BO DHA NA JI SO HA

Wunschgebet ohne Hindernisse in Erfüllung geht.